Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(инструмент типа волынки)

  • 1 Musette

    сущ.
    2) муз. мюзетт (инструмент типа волынки; танец)

    Универсальный немецко-русский словарь > Musette

  • 2 way-gog

    сущ.; SK, DT
    ••
    уэй-гог, вэй-гог (инструмент, похожий на волынку)

    “WOULD YOU LIKE A LITTLE MUSIC?” Blaine asked. “I HAVE OVER SEVEN THOUSAND CONCERTI IN MY LIBRARY—A SAMPLING OF OVER THREE HUNDRED LEVELS. THE CONCERTI ARE MY FAVORITES, BUT I CAN ALSO OFFER SYMPHONIES, OPERAS, AND A NEARLY ENDLESS SELECTION OF POPULAR MUSIC. YOU MIGHT ENJOY SOME WAY-GOG MUSIC. THE WAY-GOG IS AN INSTRUMENT SOMETHING LIKE THE BAGPIPE. IT IS PLAYED ON ONE OF THE UPPER LEVELS OF THE TOWER.” / “ Way-Gog?” Jake asked. / Blaine was silent. / “What do you mean, ‘it’s played on one of the upper levels of the Tower’?” Roland asked. / Blaine laughed… and was silent. — МУЗЫЧКУ ПОСЛУШАТЬ НЕ ХОТИТЕ? – спросил Блейн. – В МОЕЙ ФОНОТЕКЕ СЕМЬЮ С ЛИШНИМ ТЫСЯЧАМИ КОНЦЕРТОВ ПРЕДСТАВЛЕНО БОЛЕЕ ТРЕХСОТ СФЕР. САМ Я ОТДАЮ ПРЕДПОЧТЕНИЕ КОНЦЕРТАМ, ОДНАКО МОГУ ПРЕДЛОЖИТЬ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ ТАКЖЕ СИМФОНИИ, ОПЕРЫ И ПОЧТИ НЕОГРАНИЧЕННЫЙ ПОДБОР ПОПУЛЯРНЫХ МЕЛОДИЙ. ВОЗМОЖНО, ВАМ ПРИШЕЛСЯ БЫ ПО ВКУСУ ВЭЙ-ГОГ. ВЭЙ-ГОГ – ЭТО МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ ТИПА ВОЛЫНКИ. ОН ЗВУЧИТ В ОДНОЙ ИЗ ВЕРХНИХ СФЕР БАШНИ. / – Вэй-Гог? – переспросил Джейк. / Блейн молчал. / – Что значит “он звучит в одной из верхних сфер Башни”? – сказал Роланд. / Блейн рассмеялся… и не ответил. (ТБ 4)

    English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > way-gog

  • 3 Musette

    фр. f =, -n и -s муз.
    3) муз. особая манера игры на аккордеоне (приглушённо-"гнусавая")

    БНРС > Musette

  • 4 Musette

    Musétte [my'zEt] f =, -s и -n муз.
    мюзе́тт (инструмент типа волынки; танец)

    Большой немецко-русский словарь > Musette

См. также в других словарях:

  • мюзет — (фр. musette) 1) французский народный муз. инструмент типа усовершенствованной волынки, воздух в который нагнетается не исполнителем, а пристроенным к мешку складчатым поддувалом; 2) старинный французский танец быстрого темпа, исполнявшийся под… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Таиландская музыка —         сиамская музыка, древнее иск во, сложившееся под влиянием инд. и кит. культур, а также во взаимодействии с музыкой Кампучии, Лаоса и Бирмы. В силу историч. условий развития Таиланда большое воздействие на его культуру, в т. ч. музыку,… …   Музыкальная энциклопедия

  • Ствири —         гударствири (груз.), тулем (азерб.).         1) Дух. инструмент типа волынки. Мех изготовляется из овечьей или козьей кожи, сверху покрывается чехлом из ситца и др. Имеет 2 отверстия. В одно вставляется трубка с обратным клапаном, через к …   Музыкальная энциклопедия

  • вэй-гог — way gog также уэй гог инструмент, похожий на волынку МУЗЫЧКУ ПОСЛУШАТЬ НЕ ХОТИТЕ? спросил Блейн. В МОЕЙ ФОНОТЕКЕ СЕМЬЮ С ЛИШНИМ ТЫСЯЧАМИ КОНЦЕРТОВ ПРЕДСТАВЛЕНО БОЛЕЕ ТРЕХСОТ СФЕР. САМ Я ОТДАЮ ПРЕДПОЧТЕНИЕ КОНЦЕРТАМ, ОДНАКО МОГУ ПРЕДЛОЖИТЬ ВАШЕМУ… …   Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.

  • Гайда —         (болг.), гайде (серб. хорв., слов, gajde, gajdy), гайды (польск., редко; чаще дуда, коза и др.) муз. инструмент типа волынки; имеет кожаный воздушный резервуар, мелодическую и бурдонную трубки. В Югославии бытуют Г. с парной, изредка и с… …   Музыкальная энциклопедия

  • Мюзет — I м. Музыкальный инструмент типа волынки, широко распространённый во Франции XVII XVIII вв. II м. 1. Французский народный танец, исполняемый в быстром темпе. 2. Музыка к такому танцу. 3. Музыкальное произведение в ритме такого танца. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Мюзет — I м. Музыкальный инструмент типа волынки, широко распространённый во Франции XVII XVIII вв. II м. 1. Французский народный танец, исполняемый в быстром темпе. 2. Музыка к такому танцу. 3. Музыкальное произведение в ритме такого танца. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Волынка — англ. Bagpipes скотс. Bagpipes ирл. Píobaí гэльск. Pìob …   Википедия

  • Иранская музыка —         Муз. культура Ирана ведёт начало с древнейших времён и существует в форме устной традиции, в основном как монодическая. Вок. инстр. формы И. м. содержат элементы многоголосия. В процессе муз. практики в 13 15 вв. в И. м. сложилась классич …   Музыкальная энциклопедия

  • Корнемюз —         корнамуза (франц. cornemuse, от corne рог и старофранц. muse дудка). 1) Духовой муз. инструмент. До конца 16 в. был распространён только как род волынки. 2) Деревянный духовой музыкальный инструмент типа шалмея. Появился на рубеже 16 17… …   Музыкальная энциклопедия

  • Россия. Искусство: Музыка — Доисторический и древний период. 1) Светская музыка. Нет сомнения, что вокальная и инструментальная музыка (последняя, вероятно, чаще всего как сопровождение, а затем уже и как замена первой) были известны русским славянам уже в глубокой… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»